1x03
Tell It to the Frogs / Povedz to žabám / Krátké shledání
Rick sa so skupinou vracajú do tábora, kde zbadá svoju ženu Lori a syna Carla. Je velmi šťastná, že vidí svoho milovaného muža živého a zdravého. Zato je ale naštvaná na Shanea (Rickov policejný partner), ktorý im povedal, že Rick je mŕtvy. Keď sa Merlov brat Daryl dozvie, že Merla nechali v Atlante, hneď sa nahnevá. Rick se za to cíti previnilo a rozhodne sa ísť späť do Atlanty, aby ho zachránil...
