Rick a Shane podniknú 18-míľovú cestu od Hershelovej farmy, aby našli bezpečné miesto, kde by mohli zanechať Randalla. Zároveň hľadajú zásoby na prichádzajúcu zimu. Rick zastane autom na križovatke a má vážny pohovor so Shaneom o Lori a Carlovi. Keď dorazia do mestečka, nechajú zviazaného Randalla na ulici a nôž položia vedľa neho. Rick sa začne biť so Shanem, ktorý začne strieľať. Hluk z bitky pritiahne celý zástup chodcov, ktorí uväznia Shanea v pasci v školskom autobuse. Medzitým Beth na farme chce spáchať samovraždu...

nasledujúca epizóda --->

<---predchádzajúca epizóda