Po masakre nemŕtvych, ktorých ukrýval Hershel vo svojej stodole, sa Rickova skupina rozhodne pochovať Sophiu a členov Hershelovej rodiny, ostatné telá spália. Hershel zmizol a preto Rick a Glenn zamieria do baru v meste, aby starého farmára našli. Dale prezradí Lori svoje podozrenie, že Shane obetoval Otisa, aby si zachránil život a určite by bol schopný zabiť aj kohokoľvek iného zo skupiny. Lori sa rozhodne, že musí nájsť Hershela a odíde autom preč. Keď však v mape hľadá správnu cestu, havaruje. Medzitým do baru dorazia dvaja podozriví cudzinci a vypytujú sa, kde sa skrýva ich skupina. Rick si ale myslí, že ich treba zabiť...