Lori je napadnutá vo svojom rozbitom aute dvoma chodcami, ale podarí sa jej ich zabiť. Medzitím Rick, Hershel a Glenn sú pripravení odísť z baru, ale priatelia Davea a Tonyho prídu do mesta a oni sú v pasci. Keď sa dozvedia že Dave a Tony sú mŕtvy tak nastane prestrelka. Tá do mesta priláka veľa chodcov. Keď chodci prídu do mesta, cudzinci utečú a nechajú tam jedného svojho priateľa, ktorý je zranený. Keď prídu na farmu Lori sa rozhodne že Rickovi povie, o Shaneovy, že je nebezpečný a že je presvedčený o tom, že jej dieťa je aj jeho.

nasledujúca epizóda --->

<---predchádzajúca epizóda